＜書籍の海外翻訳事業経験者募集＞海外出版ライツ担当/17841-49

自社出版しているノベル・コミックの外国語翻訳のライセンス許諾に関わる業務をご担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ・海外の出版社／翻訳エージェントとの折衝 ・契約締結業務 ・見本誌などの海外配送 ・外国語テキストの確認 ・世界各国で開催される書籍の見本市などへの視察及び出展業務 ・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善、提案 ・海外翻訳市場における分析、方針の策定など ジャンルや常識に捉われず、次々と新しいものを創出する発想力、行動力をもって、魅力的なメディアミックスコンテンツの製作を行っている企業で、ノベル・コミックの外国語翻訳のライセンス許諾に関わる業務をご担当いただきます。 書籍の海外翻訳事業に関わったご経験を活かして、大手グループでステップアップを目指す方はぜひご応募ください。